Last updated: August 2026
Wo man in Budapest übernachten sollte
Budapest ist eigentlich zwei Städte — das hügelige, ruhige Buda und das flache, lebendige Pest — getrennt durch die Donau. Die Wahl des richtigen Viertels ist hier wichtiger als in den meisten Städten.
Anders als in Städten mit einem eindeutigen "Zentrum" gliedert sich Budapest in deutlich unterschiedliche Viertel — und welches zu Ihnen passt, verändert, wie sich Ihre Reise tatsächlich anfühlt. Die folgenden Guides gehen Bezirk für Bezirk durch, was das jeweilige Viertel wirklich bietet, nicht nur eine Liste nahegelegener Hotels.
Grundsätzlich gilt: Pest ist flacher und zentraler für die meisten Sehenswürdigkeiten, während Buda ruhiger und hügeliger ist. Beide Seiten sind durch die Metro und mehrere Brücken gut miteinander verbunden, sodass die Wahl selten "falsch" ist — nur mehr oder weniger passend für den jeweiligen Reisestil.
Die besten Stadtviertel
Bezirk für Bezirk erklärt — und wer wo am besten wohnt.
Read the guideV. Bezirk: Belváros
Das historische Zentrum — am zentralsten, am teuersten.
Read the guideVII. Bezirk: Jüdisches Viertel
Geschichte am Tag, Ruinenkneipen-Nachtleben am Abend.
Read the guideBurgviertel, Buda
Kopfsteinpflaster und Ruhe, sobald die Tagesausflügler weg sind.
Read the guideInternationale Hotelmarken
Ein sachlicher Überblick über Hotelkategorien in der Stadt.
Read the guideAuf Deutsch verfügbar
Sehenswürdigkeiten · Die besten Thermalbäder · Die besten Aktivitäten · Essen & Trinken · Tagesausflüge